Zoryan Augustin Atamanyuk ist seit September 2007 in der Pfarrei Mariä Himmelfahrt und seit 2011 im Pfarrverband Dachau - St. Jakob als Kaplan tätig. Vorher übte er ein Jahr lang im Schwesternheim der Franziskanerinnen „Maria Stern“ in Zell sowie zwei Jahre in den Pfarreien Ebenhausen und Hohenschäftlarn den Dienst als Seelsorger aus.
Er wurde 1977 in der Ukraine geboren, studierte dort Theologie und machte 2001 am Priesterseminar in Ternopil den Diplomabschluss. Am 17. März 2002 wurde Augustin Atamanyuk zum Priester für die Ukrainische Katholische Kirche byzantinischer Ritus (Epachie Ternopil-Zboriv) geweiht. Er darf daher sowohl im byzantinischen als auch im lateinischen Ritus Gottesdienste zelebrieren.
Im gleichen Jahr nahm er noch ein Aufbaustudium an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt auf und erwarb den akademischen Grad des Lizentiates der Theologie (lic.theol.). Er beherrscht die Sprachen Ukrainisch, Deutsch, Polnisch und Russisch.